21 April, 2011

Pelajaran Slang America: November 2010

Tahu tak maksud ayat ni:'Do you get it?' 'get it' bermaksud 'faham'. Tapi kalau cakap,'Get me one' maksudnya 'ambil saya satu'. Belajar ni... lah

Kalau cakap ini: "I'm boring lah," maksudnya "saya membosankan" bukan "saya berasa bosan". jadi, cakap ini: "I'm bored." Baru ada BI yg baik

yang mana ayat betul: "I'm taller thAn you" atau "I'm taller thEn you"...? Apabila membandingkan, guna 'thAn', bukan 'thEn'...=-)

Beberapa cara bercakap goodbye: 'See ya later', 'See ya', 'Later', 'Talk to ya later', dan 'Bye'. Kalau ada dua lelaki, boleh cakap, 'Peace out' atau 'Peace'.

Kelas malam: 'what's up?' tak perlu dibalaskan dgn 'nothin'. kamu boleh cakap 'hi' atau 'hey' saja untuk jawab. Cara ni biasa bagi saya =-)

Biasanya cuma lelaki yg guna 'dude' dgn kawan2 rapat dia. Jangan guna 'dude' dgn seseorang yg kamu baru kenal. Kalau baru kenal, guna 'man'. Contoh:'Whats up man?" Ladies: jangan guna 'dude' atau 'man' saja... don't ask me why. Macam tu saja haha

Pelajaran baru: kat USA, kami sebut "you're" dan "your" seperti "yer". Jangan lupa menyebut huruf R dgn kuat. contoh: "What's yer name?" Nanti saya nak jelaskan dalam video

Saya "pulled an all nighter". Itu bermaksud tak tidur sepanjang malam dengan sengaja


-Ben Bradshaw. Nov 2010.